Mattheüs 14:22-31 En terstond dwong Hij (Jezus) de discipelen in het schip te gaan en Hem vooruit te varen naar de overkant, totdat Hij de scharen zou hebben weggezonden. En toen Hij de scharen weggezonden had, ging Hij de berg op om in de eenzaamheid te bidden. Bij het vallen van de avond was Hij […]

De tekst: Maar ik ben een worm en geen man, een smaad voor de mensen en veracht door het volk.   (Psalmen 22:7)     De worm (‘towla’ of ‘tola’ath’ in het Hebreeuws) uit deze Psalm draagt de wetenschappelijke naam ‘coccus ilicis’.   Een worm, doet denken aan een regenworm die gemakkelijk vertrapt wordt, maar de […]

De tekst: Want hetgeen van Hem (God) niet gezien kan worden, zijn eeuwige kracht en goddelijkheid, wordt sedert de schepping der wereld uit zijn werken met het verstand doorzien.   (Romeinen 1:20) De eeuwige kracht en goddelijkheid van God, worden uit zijn werken met het verstand doorzien. Deze laatste twee woorden zijn de vertaling van twee […]

In de Bijbel komt een drie-eenheid veelvuldig voor. Bijvoorbeeld God, als Vader, Zoon en Heilige Geest en de mens, als geest, ziel en lichaam. Een drie-eenheid, die grote kracht symboliseert, wordt geïllustreerd in Prediker 4:12, waar staat: … een drievoudig snoer wordt niet spoedig verbroken.   Touw voor dagelijks gebruik is meestal vervaardigd uit drie […]

De tekst: … Kaïn werd landbouwer (in het Hebreeuws: ‘abad’ ‘adamah’). (Genesis 4:2) Voor ons begrip ‘landbouwer’ wordt in het Hebreeuws twee woorden gebruikt, nl.: Het eerste woord: abad: een werkwoord te vertalen als werken – dienen. Gezien de gebruikte werkwoordsvorm te vertalen als: arbeiden, werken, werk verrichten voor iemand anders werken, iemand anders door zijn […]

En ‘s morgens vroeg was Jezus weer aanwezig in de tempel, en al het volk kwam tot Hem en Hij zette Zich neer en leerde hen. En de schriftgeleerden en de Farizeeën brachten een vrouw, op overspel betrapt, en zij stelden haar in het midden en zeiden tot Hem: Meester, deze vrouw is op heterdaad […]

In de wet op het nazireeërschap staat o.a.: Al de tijd, dat hij zich aan de HERE gewijd heeft, zal hij bij geen dode komen …   (Numeri 6:6) In dit vers is een dode de vertaling van twee Hebreeuwse woorden, namelijk ziel en het werkwoord doden – sterven. In het Hebreeuws staat er letterlijk: … […]

Tyrus was een handelsstad, gelegen aan de Middellandse zee. Vanwege zijn havens, die gedeeltelijk in zee lagen, was het een zeer welvarende stad, zoals ook blijkt uit de beschrijving in Ezechiël hoofdstuk 27. Hoofdstuk 28 van Ezechiël begint met: Het woord des HEREN kwam tot mij: Mensenkind, zeg tot de vorst van Tyrus: zo zegt […]

De tekst: Onberispelijk waart gij in uw wandel, vanaf de dag dat gij geschapen werd totdat er onrecht in u werd gevonden: door uw uitgebreide handel zijt gij vervuld geraakt met geweldenarij en kwaamt gij tot zonde.   (Ezechiël 28:15-16) Alternatieve vertaling voor ‘uitgebreide handel’. Het woord ‘uitgebreide’, is de vertaling van het Hebreeuwse woord ‘rob’. […]

Het Hebreeuwse woord ‘adam’ wordt gebruikt in verschillende betekenissen. (vertaling volgens de O.L.B.) Het Hebreeuwse woord ‘adam’. Het Hebreeuwse woord ‘adam’ is een werkwoord: o.a. te vertalen als rood – roodachtig – roodgeverfd – rood geworden. Ook zult gij een dekkleed voor de tent maken van roodgeverfde (adam) ramsvellen, en een dekkleed van tachasvellen daaroverheen.   […]